Le Venezuela face au Covid : gérer une crise sanitaire dans une crise multiforme

Résumé Fr Es

Le Venezuela connaît depuis plusieurs années désormais une crise multiforme, à la fois politique, géopolitique, économique, sociale, et migratoire, d’une ampleur inédite. Le déclenchement d’une épidémie dans une société aussi fragilisée constitue un défi pour le pouvoir politique. Cet article explique comment le gouvernement Maduro a géré cette crise sanitaire dans le cadre de cette crise multiforme à travers trois axes : un retour chronologique sur la diffusion de la pandémie, plus limitée que dans les pays voisins ; l’administration autoritaire de celle-ci, surtout à l’égard des migrants vénézuéliens revenant au pays et des scientifiques émettant une étude qui ne convient pas à l’exécutif et enfin, la dépendance géopolitique en termes de stratégie sanitaire, surtout sur le retard pris sur la campagne vaccinale. Cette contention de la pandémie n’est pourtant pas forcément durable, tant la diffusion du variant gamma que les retards de la campagne de vaccination pourraient mettre en péril cet équilibre fragile. Une diffusion du Covid-19 dans un pays comme le Venezuela où les services de santé sont si affaiblis pourrait avoir des conséquences dramatiques. 

Desde hace varios años, Venezuela vive una crisis política, geopolítica, económica, social y migratoria de proporciones sin precedentes. La aparición de una epidemia en una sociedad tan debilitada es un desafío para el poder político. Este artículo explica cómo el gobierno de Maduro gestionó esta crisis sanitaria en el marco de esta crisis multiforme a través de tres ejes: un repaso cronológico de la propagación de la pandemia, que fue más limitada que en los países vecinos; la administración autoritaria de la pandemia, especialmente en lo que respecta a los migrantes venezolanos que regresaron al país y a los científicos que emitieron un estudio que no le convenía al ejecutivo; y, por último, la dependencia geopolítica en cuanto a la estrategia sanitaria, especialmente el retraso en la campaña de vacunación. Sin embargo, esta contención de la pandemia no es necesariamente sostenible, ya que tanto la propagación de la variante gamma como los retrasos en la campaña de vacunación podrían poner en peligro este frágil equilibrio. La propagación de Covid-19 en un país como Venezuela, donde los servicios sanitarios son tan deficientes, podría tener consecuencias dramáticas.