Le tourisme durable comme outil au service de la réduction de la pauvreté : le cas du tourisme rural intégré en Basse-Casamance 

Résumé Fr En

Cet article pose la problématique du développement touristique durable en Basse-Casamance, porté par le tourisme rural intégré. Il se présente comme modèle économique qui réduit ainsi la pauvreté à travers la création d’emplois directs et indirects. Il repose sur le tourisme responsable qui prône la protection de la nature, la conservation et la valorisation de l’authenticité des us et coutumes des populations locales. Il se décline sous deux formes de tourisme qui répondent aux principes du développement durable, à savoir l’écotourisme et le tourisme rural intégré. Nous avons d’abord retracé l’évolution du tourisme et du concept de développement durable à travers plusieurs définitions proposées par les précurseurs du tourisme durable. Nous avons ensuite montré comment le tourisme rural intégré et l’écotouristique parviennent à participer à la protection de la nature, à la vulgarisation et conservation de la culture traditionnelle des populations locales de ces villages de la Basse-Casamance. Enfin, nous avons estimé la valeur des retombées économiques issues de campements villageois, dont la répartition équitable profite aux populations locales. Nous avons montré aussi, que face aux défis actuels du monde, le tourisme reste une des alternatives pour la réduction de la pauvreté et la sauvegarde des écosystèmes fragilisés, c’est pourquoi les acteurs du tourisme en Basse-Casamance sont à pied d’œuvre dans cette dynamique pour faire du tourisme durable un modèle économique incontestable et rendre beaucoup plus compétitive la destination.

This article raises the issue of sustainable touristic development empowered by rural integrated tourism in Basse-Casamance. It appears as an economic model which reduces poverty through the creation of direct or indirect employments. It is based on responsible tourism that promotes the protection of nature, the preservation and development of customs’ authenticity of local populations. It appears through two forms of tourism that match the principles of sustainable development, i.e ecotourism and inclusive rural tourism. Firstly, we have outlined the evolution of tourism and the concept of sustainable development through many proposed definitions provided by the precursors of sustainable development. Thus, we have pointed out how inclusive rural tourism and ecotourism contribute to the protection of nature, the spreading and preservation of the traditional culture of local populations from those villages in Basse-Casamance. Finally, we have estimated the value of economic profits from villages’ camps, whose equitable distribution benefits local populations. We have also highlighted that facing the current challenges of the world, tourism remains one of the alternatives to reduce poverty and safeguard weakened ecosystems. That’s why the actors of tourism in Basse-Casamance are committed to make sustainable tourism an unquestionable economic model and allow the destination to be more competitive.