La gestion des afflux massifs de sargasses dans la grande Caraïbe : nouvel enjeu de la coopération régionale 

Résumé Fr En

Les afflux massifs des sargasses sur les côtes des pays et territoires de la grande Caraïbe, mobilisent diversement une série d’acteurs (privés, publics, États, municipalités, associations…) parmi lesquels, les organisations régionales. Face à l’enchevêtrement des moyens et cadres juridiques pour faire face à ce nouveau phénomène, une coordination habile entre les différentes parties prenantes est essentielle pour éviter toute confusion et faciliter une intervention efficace. Au sein des organisations de l’espace, la solidarité face aux sargasses, tout en forgeant un nouvel objet de coopération, se révèle à l’épreuve des multiples fragmentations qui caractérisent la région.

The massive influx of sargassum on the coasts of the countries and territories of the Greater Caribbean mobilise various actors (private, public, States, municipalities, associations ...) among which, regional organisations. Faced with the tangle of means and legal frameworks to deal with this new phenomenon, a skilful coordination between the different stakeholders is essential to avoid confusion and facilitate an effective intervention. Within the organisations of the area, solidarity to face sargassum, while forging a new object of cooperation, is proving to be a test of the multiple fragmentations that characterises the region.