L’administration Eisenhower et la politique d’isolement contre Cuba

Résumé Fr En Es

En juillet 1960, les États-Unis imposèrent les premières sanctions économiques contre Cuba en supprimant le quota sucrier, qui était la principale source de revenus de l’île. Conscient de l’impopularité de leur politique étrangère en Amérique latine où la plupart des pays étaient favorables à la libre autodétermination des peuples, Washington tenta de persuader l’opinion publique que Cuba était devenue un poste avancé du communisme international sur le continent et qu’il fallait une réponse collective à cette menace à travers l’Organisation des États américains, une entité historiquement subordonnée à la volonté de la Maison-Blanche.

In July 1960, the United States imposed the first economic sanctions against Cuba by removing the sugar quota, which was the main source of income for the island. Aware of the unpopularity of their foreign policy in Latin America, where most countries favored the free self-determination of peoples, Washington tried to persuade public opinion that Cuba had become an outpost of international communism on the continent and that a collective response to this threat was needed through the Organization of American States, an entity historically subordinate to the will of the White House.

En julio de 1960, los Estados Unidos impusieron las primeras sanciones económicas contra Cuba con la supresión de la cuota de azúcar, que era la principal fuente de ingresos de la isla. Consciente de la impopularidad de su política exterior en América Latina donde la mayoría de los países estaban a favor de la libre autodeterminación de los pueblos, Washington intentó persuadir a la opinión pública que Cuba se había convertido en un puesto avanzado del comunismo internacional en el continente y que había que dar una respuesta colectiva a esta amenaza a través de la Organización de Estados Americanos, una entidad históricamente subordinada a la voluntad de la Casa Blanca.