The War That Never Came: Creating, Transmitting and Maintaining Handed-Down Memories of the Emergency in Ireland. Acknowledging Family Recollections of WWII

Résumé En Fr

Within the context of WWII, this essay explores the notion of national and personal conflict within individuals and communities in Ireland, part of which had undergone the severing of imperial connections and the attainment of national independence less than a full generation before. In Ireland, the conflict of war on a wider stage impinged upon an inner conflict closer to the heart. To go or not to go… to war. The question was raised to remain behind and serve a / the cause by maintaining a “home guard” alertness. This essay attempts to examine the fuzziness of transmitted handed-down memory which is far from being as clear and precise as “official” history. War memorials suggest an alternative conclusion and an alternative sense of historical order – intellectual and ideological. At the core of this paper are the memories of Martin Jarlath Gormally, the author’s father. His grandchildren and great-grandchildren live in Ireland, France, the United Kingdom, and Austria. For comparison / contrast, brief reference is made to WWII in France and to de-Nazification in Austria.

Cet article propose d’explorer, dans le contexte de la Deuxième Guerre mondiale en Irlande, l’idée du conflit national et personnel chez des personnes et dans des communautés locales. Une partie du pays avait subi la rupture des liens impériaux et la réalisation de l’indépendance nationale moins d’une génération auparavant. En Irlande, la guerre à une échelle plus grande empiétait sur un autre conflit, plus près du cœur. Faire ou ne pas faire… la guerre. La question s’est posée de rester et de servir une / la cause en maintenant la vigilance dans un home guard territorial. Cet article propose d’analyser le flou du souvenir transmis entre générations et qui est loin d’être aussi clair et précis que l’histoire « officielle ». Les monuments aux morts suggèrent une conclusion alternative ainsi qu’un sens alternatif de l’ordre de l’histoire – intellectuel et idéologique. Cet article est fondé sur les souvenirs de Martin Jarlath Gormally, le père de l’auteur. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants vivent en Irlande, en France, au Royaume-Uni et en Autriche. À des fins de comparaison et de contraste, il sera fait une brève référence à la Deuxième Guerre mondiale en France et à la dénazification en Autriche.