“Children of Quality Do Not Linger Long in Woolworths”: Concealment, Containment, and Mortification in Clare Boylan’s Holy Pictures and Miriam Dunne’s Blessed Art Thou A Monk Swimming

Résumé En Fr

This article examines the novels Holy Pictures by Clare Boylan and Blessed Art Thou A Monk Swimming by Miriam Dunne within the framework of the notions of Ireland’s culture of sexual containment and the family cell. While Dunne’s novel, set in Dublin in the 1960s, reflects a level of transnational mobility not afforded to the characters in Boylan’s novel, set forty years earlier, Boylan suggests modes of resistance that allow her female characters to challenge the containment culture, influenced by the modern images of femininity and female sexuality constructed by advertising and Hollywood films. Furthermore, Boylan suggests the possibility of challenging constructions of female identity without emigrating or compromising national identity.

Cette analyse aborde les questions de la répression sexuelle et de la cellule familiale dans la culture irlandaise à travers les romans Holy Pictures de Clare Boylan et Blessed Art Thou A Monk Swimming de Miriam Dunne. Le roman de Dunne, qui se déroule à Dublin pendant les années soixante, met en scène une certaine mobilité géographique interdite aux personnages du roman de Boylan, qui se passe 40 ans plus tôt. Boylan suggère des modes de résistance qui permettent aux personnages féminins de surmonter la culture de la répression, culture définie par les images modernes de fémininité et de sexualité féminine cultivées par les médias et les films de Hollywood. En fait, Booylan explore la possibilité de mettre en question les constructions de l’identité féminine sans passer ni par l’emigration ni par la mise en péril de l’identité nationale.