« Tous producteurs de lait »

Résumé Fr En

Cet article apporte un éclairage sur l’usage stratégique des médias dans la lutte à laquelle se livrent les organisations agricoles au sein du champ syndical. S’appuyant sur une enquête menée en Normandie, l’étude revient sur les actions médiatiques développées par l’Association des producteurs de lait indépendants (Apli) pendant la préparation et l’organisation de la grève du lait de 2009. L’analyse montre comment, face aux difficultés pour exister au sein du champ syndical, l’Apli a cherché à mettre au point différents usages des médias liés autour d’une même ambition : défendre tous les producteurs de lait. Ces actions éclairent trois enjeux liés à la représentation professionnelle agricole : l’enjeu des contraintes organisationnelles ; l’enjeu de l’identité professionnelle ; l’enjeu des relations institutionnelles entre les producteurs et les opérateurs technico-économiques des filières agricoles.

This article examines strategic use of the media in struggles between agricultural organizations within the context of agricultural labour unionism. Based on research conducted in Normandy, it reviews the media approach adopted by the French Association of Independent Milk Producers (APLI) as it prepared and organized the 2009 milk strike. The analysis underscores how, given its difficulties asserting itself in the union sphere, APLI sought to perfect different uses of the media in the pursuit of a single goal – the defence of all milk producers. These actions highlight three issues related to the professional representation of farmers: the issue of organizational constraints; the issue of professional identity; and the issue of institutional relations between producers and technical-economic operators in the agricultural sector.