Le territoire livré à l'arbitrage de Dieu

Résumé Fr En

L'étude du droit coutumier relatif au territoire collectif des Âl Na'îm du Qatar et celle des lois sur la terre promulguées, dans les années soixante-dix, par le gouvernement révèlent qu'il y a divergence d'intérêts. D'un côté, il s'agit de défendre les valeurs propres à la communauté tribale, tandis que, de l'autre, les mesures gouvernementales s'inscrivent dans des plans de développement qui, d'une manière sous-jacente, tentent de casser la structure tribale. Dans le mouvement de contestation qui a fait suite, les Âl Na'îm n'ont trouvé d'autre solution que de s'en remettre à l'autorité divine.

Land placed in God's hands for arbitration: The interpretation of the law by the Qatari Âl Na'îm. -- Interests diverge between the Âl Na'îm's customary law about common lands in Qatar and the laws promulgated in the 1970s by the government. The former seeks to defend the tribal community's values whereas the latter fit in with development plans that imply breaking up tribal structures. In protests against these measures, the Âl Na'îm found no other solution than to place the matter in God's hands.