Naissance d’un marché

Résumé Fr En

Dans un bourg de la Chine du Nord, Baigou, un grand marché de maroquinerie connaît un essor considérable depuis deux décennies. En analysant les facteurs qui ont soutenu localement ce processus et qui ne confortent pas les théories habituelles ayant trait à la constitution et à la stabilisation de tels espaces marchands, cet article apporte différents éléments de réponse à l’une des questions que se posent les spécialistes de sociologie économique : d’où viennent les marchés ? L’accent est mis sur les caractéristiques des trois groupes sociaux qui ont contribué à façonner ce marché : ceux que l’on appelle les «commerçants traditionnels» (soit ceux ayant exercé une activité marchande avant 1949), mais aussi les paysans ayant vécu sous le système collectiviste et enfin les cadres locaux.

In Baigou, a town in northern China, a major leather goods market has grown up over the past two decades. The factors that have locally favored this process do not support usual theories about the formation and stabilization of marketplaces. Other answers are provided to the question that economic sociologists ask about the origins of markets. Emphasis is laid on the traits of three social groups who have helped shape this market: the so-called “traditional merchants”, who were trading before 1949; peasants, who lived under the collectivist system; and local officials.