Le basculement du regard

Résumé Fr En

L’expérience, en Isère, du Comité d’études et de propositions (CEP) travaillant sur le rural a permis de mettre en évidence le basculement du regard qui s’est opéré dans la sociologie rurale française au cours des années 1980. Constitué dans le cadre de l’association « Peuple et Culture », ce comité associait agriculteurs de montagne, animateurs et chercheurs en sciences sociales dans une démarche de « recherche-action ». Il a permis de faire progresser les débats sur l’identité professionnelle des paysans menacés par l’intensification et la spécialisation des exploitations agricoles en même temps qu’il faisait progresser la réflexion sur le rôle des chercheurs vis-à-vis de l’action. Avec le recul, ce basculement du regard semble pourtant inachevé dans la mesure où l’expérience n’a pas véritablement débouché sur la définition d’un nouveau référentiel professionnel.

A change of viewpoints: the question of rural entrepreneursThe experience that the Study and Proposal Committee (CEP) acquired in rural development in Isère Department, France, is evidence of how viewpoints in French rural sociology changed during the 1980s. Formed within the association People and Culture, this committee brought together in a "research-action program" farmers from mountainous areas, organizers and researchers in the social sciences. Progress was thus made both in discussions about the occupational identity of farmers menaced by the intensification and specialization of farming and in the thought given to the role of social scientists in conducting actions. Looking back, we see that this change of viewpoints seems incomplete since this experience did not actually lead to defining a new system of reference for farmers.