Préfaces, épîtres, opuscules et De la vicissitude ou variété des choses en l’univers de Loys Le Roy : la langue dans l’histoire
Fiche du document
14 avril 2022
- doi: 10.4000/eve.1196
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2425-1593
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
défense du vernaculaire traduction commentaire éloquence philosophie histoire préfaces épîtresSujets proches
Frontier troubles Frenchmen (French people) Analyse historique Sciences historiques Science historique français langue d'oïlCiter ce document
Danièle Duport, « Préfaces, épîtres, opuscules et De la vicissitude ou variété des choses en l’univers de Loys Le Roy : la langue dans l’histoire », Corpus Eve, ID : 10.4000/eve.1196
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet article est consacré à la manière dont Loys Le Roy, connu pour ses traductions du grec en français et pour son traité sur la philosophie de l’histoire, De la vicissitude ou variété des choses en l’univers, prend place dans le débat sur la défense et l’illustration de la langue française. La question de l’utilisation et du perfectionnement du français trouve sa place dans les textes liminaires aux traductions et dans De la vicissitude ou variété des choses dans l’univers, ouvrage récapitulatif de l’œuvre, qui inscrit les questions du vernaculaire et de la traduction dans une perspective tant linguistique qu’historique.