Fiche du document
14 avril 2022
- doi: 10.4000/eve.672
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2425-1593
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
vernaculaire vieux-haut-allemand Otfrid texte religieuxSujets proches
Livres imprimés LivreCiter ce document
Thérèse Robin, « Le Livre des Évangiles d’Otfrid », Corpus Eve, ID : 10.4000/eve.672
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le Livre des Évangiles d’Otfrid (Otfrids Evangelienbuch) est le premier texte de la littérature allemande à affirmer la nécessité d’écrire en langue vulgaire. En sont présentés ici deux extraits essentiels pour cette question : l’épître préfacielle en prose latine adressée à Liutberg, archevêque de Mayence, et le premier texte du livre (première partie, chapitre 1, texte versifié en vieux-haut-allemand), intitulé en latin « Cur scriptor hunc librum theodisce dictaverit » (« Pourquoi l’auteur a écrit ce livre en langue populaire »).