Comment l’histoire peut-elle devenir un objet de consommation dans les musées japonais ?

Résumé Fr En Ja

Portés par la période de prospérité économique, les musées japonais d’histoire territoriaux à l’échelle des villes ou des départements fleurissent au Japon à partir des années 1970. Tandis qu’en Occident, subissant les chocs pétroliers, le rôle de l’État s’amoindrit dans les secteurs publics et la logique économique pénètre les musées qui se transforment : de lieu d’éducation et de conservation, ils deviennent également des lieux de divertissement. On parle de tournant commercial. Qu’en est-il au Japon et quels sont les effets de l’entrée du secteur de l’économie ou de logiques commerciales dans les musées d’histoire ? La présente contribution interroge ce phénomène dans le contexte japonais et plus particulièrement au sein des musées d’histoire pour regarder l’impact sur la représentation du passé. Elle propose de mettre en lumière quelques orientations et dérives observées dans ces musées et conclut, en abordant sous forme d’ouverture, sur un grand changement qui semble à venir dans le cadre d’une nouvelle politique touristico-culturelle.

Supported by Japan’s postwar economic prosperity, municipal or prefectural museums of regional history flourished in Japan from the 1970s. All the while, during that same period, under the strain of the oil crises, the West saw state involvement in the public sector diminish and a new economic logic pervade museums, which underwent a commercial turn: from educational and conservational sites, they became leisure facilities. How did this commercial turn manifest itself in Japan? What are the effects of the economic sector and commercial logics on regional history museums? The present article seeks to examine this phenomenon within the Japanese context, and more particularly in the case of history museums, in order to assess the impact of the commercial turn on representations of the past. I aim to bring to light certain trends and drifts, and conclude, by highlighting the emergence of new tourist and cultural policies, that significant shifts will impact the future of the museums.

高度成長期に支えられ、1970年代の日本では県立・市立の公立博物館が相次いで創設された。一方、欧米ではオイルショックの影響を受け、政府から行政への支援が減少する中、博物館の市場化が進み大きく変化した。教育と保存を優先していた施設からレクリエーションや娯楽としての機能も合わせ持つ施設へと位置付けられるようになり、博物館は転換期を迎えた。本稿では日本の博物館の現状、とりわけ歴史系博物館の市場化と歴史像へ及ぼす影響を考察する。いくつかの博物館の新たな傾向を明確にし、博物館の歴史像への危険性を指摘しながら、展望として、現在の観光と文化に関する政府の方針が今後及ぼすと思われる大きな変化について述べる。