Jean-Baptiste, « une voix lointaine »

Résumé Fr En

Dans Hérodias de Gustave Flaubert, Jean-Baptiste intègre la trame du conte bien avant son incursion tonitruante dans le chapitre II, puisque dès le début de l’histoire il est amené à jouer un rôle déterminant, même s’il demeure invisible et anonyme. C’est cette première intervention du prêcheur qui fait l’objet d’une analyse génétique. La recherche menée au sein de l’avant-texte restitue dans son intégralité la chronologie rédactionnelle de l’épisode, depuis le plan jusqu’au manuscrit final, révélant ainsi l’ensemble de la construction dans ses détails de conception, de structuration et d’organisation.

In Gustave Flaubert’s Hérodias, Jean-Baptiste enters the tale’s framework long before his thundering entrance in chapter II, since from the start he is meant to play a decisive role, even as he remains invisible and anonymous. We will genetically analyze this first intervention of the preacher. Research in the “avant-texte” restitutes in its entirety the writing chronology of this episode, from the outline up to the final manuscript, thus revealing the whole construction in the details of its conception, structure and organization.