Le monde en couleurs

Résumé Fr En

La carte postale est un média de masse qui a façonné l’imaginaire visuel moderne au xxe siècle. Pourvoyeuse de clichés en provenance du proche comme du lointain, elle a contribué à construire un monde de fiction à partir de compositions photographiques colorisées jouant sur les marges de la réalité et du rêve. Loin d’être seulement source d’information, la carte postale a encouragé le désir d’ailleurs et le tourisme. Elle a aussi participé à l’idéologie coloniale en véhiculant des images positives et désirables, fabriquées comme des images commerciales.

Postcard is a mass-media that shaped the modern 20th century visual landscape. As a producer of stereotypes as much from the close than from the distance, it contributed to build a world of fiction from composed and coloured photographs, blurring the frontier with dream and reality. Far from being the only way to inform about the outside world, postcard encouraged the desire to travel and the rise of tourism. It also participated to the colonial ideology by promoting positive and desirable images, like commercial pictures.