Urban-Hist, le patrimoine toulousain à la carte

Résumé Fr En Es

Depuis 2003, les Archives municipales de Toulouse gèrent, mutualisent, mettent en valeur et diffusent des données sur le patrimoine toulousain grâce à un site Internet cartographique faisant d’Urban-Hist un véritable outil de connaissance du patrimoine toulousain. Il rend accessibles les données de l’inventaire, des archives et de l’archéologie sur le patrimoine urbain de la ville de Toulouse.La seconde version est composée de deux éléments principaux : Urban-Hist gestion et Urban-Hist publication. Il s’agit d’une seule et unique application, qui, à partir d’interfaces différentes, a plusieurs finalités : l’acquisition et la gestion des données d’une part, la publication d’autre part.Connaître nos territoires par le biais d’un système d’information géographique peut nous aider à mieux comprendre leur forme actuelle et à mieux projeter leur forme future.

Since 2003, the Archives municipales de Toulouse have developed a website integrating interactive spatial data, and are permanently updating it with new data on Toulouse’s heritage, thus making of Urban-Hist a tool that allows furthering our knowledge of the town.Data do include archaeological researches, archives documents, as well as the whole results of the Inventaire’s mission on buildings’heritage.All in a single application, Urban-Hist different interfaces have different purposes: acquiring new historical data and allowing the administrators to manage and update them daily, whilst in the meantime the public has access to its whole content. This is why the new version of Urban-Hist is made of two distinct elements: Urban-Hist Gestion and Urban-Hist Publication.Knowing our territories via a Spatial Data Infrastructure will help to understand the shape and evolution of the town, and will help foreseeing and planning the future of it.

Desde 2003, los Archivos municipales de Toulouse (Tolosa de Francia) gestionan, mutualizan, ponen de realce y difunden los datos sobre el patrimonio tolosano merced a una página web de cartografía, que hace de Urban-Hist una valiosa herramienta para conocer dicho patrimonio. Da fácil acceso a los datos del inventario, de los archivos y de la arqueología tocantes al patrimonio urbano de Toulouse.La segunda versión de Urban-Hist se compone de dos elementos principales: Urban Hist gestión y Urban-Hist publicación. Se trata de una sola y única aplicación que, a partir de diferentes interfaces, apunta a varias finalidades: por una parte, la adquisición y la gestión de datos, por otra, la publicación de los mismos.Conocer nuestros territorios mediante un sistema de información geográfica puede ayudarnos a comprender mejor su configuración actual y a concebir proyectos más pertinentes para su configuración futura.