Cátaros en los Pirineos. Movilidades heréticas a través de un espacio fronterizo en construcción (siglos xii-xiv)

Résumé Es Fr En

Los estrechos vínculos humanos, económicos y culturales tendidos entre ambas vertientes de los Pirineos a lo largo del siglo xii canalizaron la penetración del catarismo en el ámbito catalán, alcanzando su máxima expresión en la vertiente meridional de la cordillera durante el primer tercio del siglo xiii. La expansión del catarismo occitano en tierras catalanas se produjo sin grandes dificultades, pese a su limitado alcance, de la mano de unos predicadores itinerantes que no tuvieron mayores problemas en relacionarse con las comunidades locales. La introducción del Tribunal de la Santa Inquisición en la Corona de Aragón y su probada eficacia en la persecución de la herejía incidieron en su rápido retroceso, en paralelo a lo ocurrido en la vertiente norte de los Pirineos. Sin embargo, la organización de la Inquisición por provincias eclesiásticas y la paralela implementación de la frontera estatal pirenaica con el Tratado de Corbeil (1258), perturbaría en cierta medida esta acción inquisitorial y posibilitaría la existencia de un exilio occitano relativamente seguro en la Corona de Aragón, tal como recoge de un modo muy detallado el registro inquisitorial de Jacques Fournier, obispo de Pamiers, de principios del siglo xiv. El presente artículo propone el análisis de los efectos de la consolidación de esta frontera pirenaica en las dinámicas del catarismo a través de la cordillera en los siglos xii, xiii y xiv.

Les étroits liens humains, économiques et culturels entre les deux versants des Pyrénées tout au long du xiie siècle ont canalisé la pénétration du catharisme dans la Catalogne, celle-ci atteignant son expression maximale sur le versant sud de la chaîne pyrénéenne au cours du premier tiers du xiiie siècle. L'expansion du catharisme occitan en terres catalanes s'est faite sans grandes difficultés, malgré son ampleur limitée, à partir de l’action de quelques prédicateurs itinérants qui n'avaient pas de problèmes à se mettre en relation avec les communautés locales. L'introduction du tribunal de la Sainte Inquisition dans la Couronne d'Aragon et son efficacité prouvée dans la persécution de l'hérésie ont contribué à son déclin rapide, parallèlement à ce qui s'est passé sur le versant nord. Cependant, l'organisation de l'Inquisition par provinces ecclésiastiques et la mise en place parallèle d’une frontière pyrénéenne avec le traité de Corbeil (1258), perturbèrent dans une certaine mesure cette action inquisitoriale et permirent l'existence d'un exil occitan relativement sûr dans la Couronne d'Aragon, comme en témoigne de manière très détaillée le dossier inquisitorial de Jacques Fournier, évêque de Pamiers, du début du xive siècle. Cet article propose l'analyse des effets de la consolidation de cette frontière pyrénéenne sur la dynamique du catharisme à travers le massif montagneux aux xiie, xiiie et xive siècles.

The close human, economic, and cultural ties between the two sides of the Pyrenees throughout the 12th century channeled the penetration of Catharism into Catalonia, reaching its maximum expression in the southern Pyrenees during the first third of 13th century. The expansion of Occitan Catharism in Catalan lands occurred without great difficulty, despite its limited scope, through some itinerant preachers who had no major problems relating to local communities. The introduction of the Court of the Holy Inquisition in the Crown of Aragon and its proven effectiveness in the persecution of heresy contributed to its rapid decline, parallel to what happened on the north side of the Pyrenees. However, the organization of the Inquisition by ecclesiastical provinces and the parallel implementation of the Pyrenean state border through the Treaty of Corbeil (1258), disturbed this inquisitorial action to a certain extent and enabled the existence of a relatively safe Occitan exile in the Crown of Aragon, as recorded in a very detailed way in the inquisitorial record of Jacques Fournier, Bishop of Pamiers, in the early 14th century. This article proposes the analysis of the effects of the consolidation of this Pyrenean border on the dynamics of Catharism through the mountain range in the 12th, 13th, and 14th centuries.