Les frères Souffron (vers 1554-1649). Nouvelles recherches sur deux acteurs majeurs de la création architecturale et urbaine dans les provinces méridionales

Résumé Fr En Es

Reconstituer la vie, la carrière et l’œuvre des frères architectes-ingénieurs homonymes, Pierre I (doc. 1599-†1621/1622) et Pierre II Souffron (1554-†1649), a constitué l’un des principaux objectifs de cette thèse de doctorat, pensée comme une double monographie. De fructueuses recherches ont apporté nombre de faits inédits qui ont permis de compléter leur histoire familiale et professionnelle, comme il a été possible de délimiter leur terrain d’activité et de documenter leur rôle dans quarante-neuf chantiers. Architectes polyvalents, créatifs et talentueux, ils surent emprunter tant à des traditions constructives anciennes qu’aux grands chantiers contemporains et aux modèles à la mode diffusés par les traités de Serlio, Palladio, Vignole, de l’Orme et Bullant. En proposant de nouvelles perspectives notamment sur les rapports à l’art royal, sur les réseaux familiaux et professionnels, l’organisation du travail et la circulation des savoirs et des savoir-faire, l’étude offre à travers eux une vision renouvelée de l’histoire de l’architecture dans les provinces méridionales autour des années 1600.

Putting together the lives, careers and works of two architect-engineer brothers bearing identical names, Pierre I (doc. 1599-†1621/1622) and Pierre II Souffron (1554-†1649), makes up one of the main objectives of this Degree thesis, which has been devised as a twin monograph. Valuable research has thrown a new light on a number of hereto unknown facts aimed at making complete both their family and professional history, in addition to spotting the extent of their activity as well as documenting their role in a no less than 49 building projects. Both polyvalent, creative and highly gifted brothers have known how to embody past building traditions into the day's large-scale project sites while adapting to the latest models being promoted through treaties signed by the likes of Serlio, Palladio, Vignole, de l'Orme and Bullant. By opening new ways, especially regarding the connections with royal art, family and professional networks, work planning as well as the dissemination of knowledge and expertise, this survey provides a renewed vision of architectural history in France's Southern provinces circa 1600.

Reconstruir la vida, la carrera y la obra de los hermanos arquitectos-ingenieros homónimos, Pierre I (doc. 1599-†1621/1622) y Pierre II Souffron (1554-†1649), ha constituido uno de los principales objetivos de esta tesis de doctorado pensada como una doble monografía. Dichas investigaciones fructíferas han aportado numerosos hechos inéditos que han permitido completar su historia familiar y profesional, así como delimitar su campo de acción y documentar el papel que desempeñaron en cuarenta y nueve obras. Arquitectos polivalentes, creativos y con talento, supieron inspirarse tanto en las tradiciones constructivas antiguas como en las grandes obras contemporáneas y los modelos de moda difundidos en los tratados de Serlio, Palladio, Vignole, de l’Orme y Bullant. Al proponer nuevas perspectivas sobre todo en cuanto a las relaciones con el arte real, las redes familiares y profesionales, la organización del trabajo y la circulación del saber y de los conocimientos técnicos, este estudio propone una visión renovada de la historia de la arquitectura en las provincias meridionales alrededor del año 1600.