Le mausolée de la villa d’Ussol à Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône)

Résumé Fr En

Le mausolée fouillé sur la ZAC d’Ussol (Saint-Rémy-de-Provence, Bouches-du-Rhône) présente des particularités qui en font tout l’intérêt : chambre funéraire en grand appareil, datation de l’Antiquité tardive, situation à proximité très immédiate d’une villa. Édifié pour accueillir à l’origine une unique sépulture, disposée au centre du monument, il a été probablement en partie reconstruit lorsqu’un second coffre a été installé dans le caveau en semi-hypogée. Cette reconstruction durant sa phase d’utilisation, puis sa large spoliation à la fin de l’Antiquité, n’ont épargné que peu d’éléments architecturaux correspondant à l’élévation du mausolée. Sur la base de blocs découverts en remploi dans la villa, et grâce aux quelques éléments de décoration préservés, il est toutefois possible de restituer un édifice de type mausolée-temple.

The mausoleum excavated at the Ussol ZAC (Saint-Rémy-de-Provence, Bouches-du-Rhône) presents distinctive features that make it all the more interesting: funerary chamber in a large structure, dating going back to the Late Roman Empire, located just beside a villa... It was originally built for a single, central burial, but seems to have been partly rebuilt to accommodate a second stone vault, next to the first one, in the semi-hypogeum chamber. This reconstruction, while the chamber was still in use, was followed by the widespread spoliation of the monument at the end of Antiquity. Thus, only a few architectural elements corresponding to the elevation of the mausoleum have been preserved. Nevertheless, based on the observation of reused blocks discovered in the villa, and thanks to the few elements of preserved decoration, it is possible to reproduce a mausoleum-temple type building.