Hercule, le lion et le cheval : les bronzes romains du puits 269 de Châteaumeillant/Mediolanum (Cher)

Résumé Fr En

La fouille de l’oppidum gaulois de Châteaumeillant-Mediolanum a livré en 2012 un remarquable dépôt au fond d’un puits gallo-romain. De la céramique, de la faune, des tablettes de defixio et les restes d’une voiture à quatre roues composent cet ensemble associant près de 6 000 fragments divers. Parmi eux, ont été découverts quatre objets exceptionnels en bronze, une œnochoé à bec tréflé, une façade de coffre, une tête de cheval munie d’un long bec verseur et un lion en bronze massif aux yeux incrustés d’argent. Alors que les études archéologiques ne sont pas encore achevées, cet article propose une présentation préliminaire de ces quatre objets de bronze ainsi que les premières hypothèses de recherche.

The excavation of the Gallic oppidum of Châteaumeillant-Mediolanum in 2012, yielded a remarkable deposit in the bottom of a Gallo-Roman well. It included nearly 6 000 diverse fragments, including ceramics, animal bones, defixionum tabellae and the remains of a four-wheel cart. Amongst these, four exceptional bronze objects were discovered an oinochoe (wine jug) with a trefoil spout, the front part of a chest, a horse’s head featuring a long pouring spout and a solid bronze lion with silver-incrusted eyes. Although their archaeological studies aren’t completed yet, this paper presents a preliminary examination of these four bronze objects and our first hypotheses about them.