La fanfiction s’est imposée désormais comme un champ d’études de premier intérêt pour la sociologie littéraire et les cultural studies, mais il est plus rare que l’on aborde les œuvres des fans avec les outils traditionnels de l’analyse de la création littéraire. Cet article propose d’explorer les singularités de la création fanfictionnelle du point de vue de la critique génétique, en choisissant l’exemple du Pacte sanguinaire de Nine Gorman, publié sur la plateforme Wattpad entre 2015 et 2017, puis édité chez Albin Michel. À travers le cas de Nine Gorman se dessine une conception complexe et pluridimensionnelle de l’écriture, valorisant le plaisir de participer au monde de la littérature, de concevoir et faire vivre les œuvres autant que de les réaliser, effectivement, comme objets clos et achevés.
Fanfiction is now a legitimate field of study for literary sociology and cultural studies, but the traditional tools of literary analysis are rarely engaged in its study. This article explores the specifics of fanfictional creation from the perspective of genetic criticism through the example of Nine Gorman’s Le Pacte sanguinaire (Wattpad, 2015-2017; Albin Michel, 2017). A complex and multidimensional conception of writing emerges, which valorizes the pleasure of participating in the literary world from the conception to the realization of literary works as discrete, cultural objects.
Fanfiction hat sich mittlerweile zu einem der interessantesten Forschungsfelder für die Literatursoziologie und die Cultural Studies entwickelt, aber es ist seltener, dass die Werke der Fans mit den traditionellen Werkzeugen der Analyse des literarischen Schaffens betrachtet werden. Dieser Beitrag schlägt vor, die Einzigartigkeit des Fanfiction-Schaffens aus der Perspektive der critiique génétique zu untersuchen, indem er das Beispiel von Nine Gormans Pacte sanguinaire wählt, das zwischen 2015 und 2017 auf der Plattform Wattpad veröffentlicht und anschließend bei Albin Michel herausgegeben wurde. Anhand des Falls von Nine Gorman zeichnet sich ein komplexes und mehrdimensionales Konzept des Schreibens ab, das die Freude an der Teilnahme an der Realität der Literatur, an der Konzeption und dem Erleben von Werken ebenso wie an ihrer tatsächlichen Realisierung als abgeschlossene und vollendete Objekte wertschätzt.
La fanfiction se ha consolidado como un campo de estudio de interés primordial para la sociología literaria y los estudios culturales, pero las obras de los fans se analizan con menos frecuencia con las herramientas tradicionales del análisis de la escritura creativa. Este artículo propone explorar las singularidades de la creación de la fanfiction desde la perspectiva de la crítica genética a partir del ejemplo de Le Pacte sanguinaire de Nine Gorman, que fue publicado en la plataforma Wattpad entre 2015 y 2017, y luego por Albin Michel. A través del caso de Nine Gorman, surge una concepción compleja y multidimensional de la escritura, que valora el placer de participar en el mundo de la literatura, de concebir y dar vida a las obras tanto como de realizarlas, efectivamente, como objetos cerrados y acabados.
A fanfiction já se impôs como um campo de estudos de interesse primordial para a sociologia literária e os cultural studies, mas é mais raro que as obras de fãs sejam abordadas com as ferramentas tradicionais da análise da criação literária. Este artigo propõe explorar as singularidades desse tipo de criação ficcional do ponto de vista da crítica genética, escolhendo o exemplo do Pacte sanguinaire de Nine Gorman, publicado na plataforma Wattpad entre 2015 e 2017, depois editado por Albin Michel. Através do caso de Nine Gorman, emerge uma conceção complexa e pluridimensional da escrita, valorizando tanto o prazer de participar no mundo da literatura, de conceber e dar vida às obras como de concretizá-las, efetivamente, como objetos fechados e acabados.
La fanfiction è un campo di studi ormai consolidato e di primario interesse per la sociologia letteraria e i cultural studies, ma è più raro che le opere dei fan vengano studiate con gli strumenti tradizionali dell’analisi della creazione letteraria. Questo articolo si propone di esplorare le particolarità della creazione di fanfiction dal punto di vista della critica genetica, scegliendo l’esempio di Le Pacte sanguinaire di Nine Gorman, pubblicato sulla piattaforma Wattpad tra il 2015 ed il 2017 e poi pubblicato da Albin Michel. Il caso di Nine Gorman rivela una concezione complessa e pluridimensionale della scrittura, che valorizza il piacere di partecipare al mondo della letteratura, di concepire e far vivere le opere, tanto quanto quello di realizzarle, effettivamente, come oggetti chiusi e compiuti.
