Les femmes parlementaires sociales-démocrates au Bundestag durant les « années 1968 » : entre marginalité et affirmation progressive (1967-1972)

Résumé Fr En

L’objectif de cet article est d’étudier la situation des femmes dans le Parlement allemand au cours des « années 1968 ». Les femmes ont en effet été les grandes oubliées des mouvements contestataires de l’époque, en Allemagne, comme dans les autres pays concernés par les manifestations de masse. À cet égard, nous nous demanderons si la situation complexe des femmes dans le mouvement de 1968 se retrouve également au Bundestag. Les députées sociales-démocrates ont souvent été cantonnées à des thématiques stéréotypées, comme la santé et l’éducation et elles ont forgé leur identité de parlementaires en tant que spécialistes de ces questions. Cela ne signifie toutefois pas que quelques députées n’ont pas réussi à émerger en tant que personnalités de premier plan à l’intérieur de leur groupe parlementaire. Ainsi, les femmes ne constituent guère un groupe homogène au Bundestag. Avec la nouvelle législature en 1969, les députées ont alors pu échanger avec leurs homologues masculins sur des thématiques comme le divorce et l’avortement. Elles ont réussi à atténuer la frontière classique entre des thématiques considérées comme typiquement masculines ou féminines et ont développé de nouvelles stratégies discursives pour se faire entendre.

The aim of this article is to examine the situation of women in the German Parliament during the 1968 movement. The existing historiography has shown that women have largely been overlooked as a category when it came to protests in Germany and more generally in countries where mass demonstrations took place. Hence this article addresses the following question: did women in the Bundestag suffer from this detrimental situation to the same extent women that did in the 1968 movement? Social-democrat women in Parliament tended to be assigned to stereotypical topics, such as health and education, and they built their identity as parliamentary experts in those fields. A few female representatives, however, did not succeed in emerging as prominent personalities within the parliamentary group. Thus, women did not build a homogeneous entity in the Bundestag. A change occurred after the beginning of the new legislature in 1969, as female representatives came to dialogue with their male counterparts on issues such as divorce or abortion. In a way, they managed to shorten the traditional gap between male and female topics in Parliament and developed a new use of the media in order to get their message across.