Buddhist Temple Death Resister in Innoshima Island, West Japan:A case study for a better understanding of the late Edo Period demographic evolution

Résumé Fr En

Cet article présente les informations contenues dans le kakochō, (registre des décès) du village de Mukunoura, un village l’île d’Innoshima dans le département de Hiroshima. Les kakochō sont les registres des décès des temples dans lesquels sont indiqués les noms bouddhistes, les dates et âges des décès, le sexe ainsi que le lieu de la mort. L’auteur examine le nombre de décès par an et par sexe, les lieux des décès et leurs causes. Depuis quelques années, la reconstruction de la structure sociale de la période Tokugawa a beaucoup progressé grâce aux nombreuses recherches sur les registres d’affiliations religieuses (shūmon aratamechō), toutefois, le nombre des décès n’a pas véritablement pu être réévalué à cause du manque de données dans les registres. C’est pourquoi cette recherche analysant un kakochō sur une période relativement longue contribue à une meilleure connaissance de l’histoire démographique de la période moderne du Japon.

This paper presents the information recorded in the kakochō or death register of Mukunoura, a village in Innoshima Island, in Hiroshima prefecture. A kakochō is a temple's register of deceased people in which the Buddhist names, dates of death, ages at death, sex, and place of death are recorded. The author tries to examine the number of deaths by year and sex, the places of death, and the likely causes of death. In recent years, the reconstruction of household structure in the Tokugawa period has been greatly improved through intensive analysis of registries of religious affiliation (shūmon aratamechō). However, the number of dead has not been revealed because of the lack of the data in shūmon aratamechō. Therefore, this paper analysing a kakochō representing a quite long period can have an impact on the field of historical demography and modern history in Japan. Japan, Tokugawa period, Demography, Temple registers