Le Ciel Unique Européen

Résumé Fr En

Le ciel unique européen, vaste projet civil de réforme de la circulation aérienne européenne, est un sujet méconnu, ne disposant pas de réelle couverture médiatique et étant peu étudié par le milieu universitaire. Pourtant, les enjeux liés à ces problématiques sont colossaux. En effet, alors que le ciel unique européen vise, entre autre, à améliorer la performance d’un trafic aérien engorgé et aux limites de ses capacités d’absorption, l’aviation militaire française peine à trouver sa place au sein du projet. Non concernée par les objectifs de rentabilité ou d’efficacité prônés par les compagnies aériennes, elle se voit même grandement gênée dans ses capacités d’entrainement par une augmentation fulgurante du trafic aérien et la perte progressive de ses zones d’entrainement.

The Single European Sky (SES), big civil project of traffic management reform, is a unknown subject, without a real media coverage and being not much studied by academia. However, related issues to these questions are colossal. Indeed, while the Single European Sky have the objective to, among other, improve the performance of engorged air traffic and in the limits of his absorptive capacity, French Air force try with difficulties to find his place in this project. Not concerned by the economic and efficiency objectives of Airline company, French Air force is constrained in his training capacity by a rapid increase of air traffic and the progressively loss of his training zones and reserved area.