GéoDialect : « Exploration des outils géomatiques pour le traitement et l’analyse des données géolinguistiques »

Résumé Fr En

Le projet exploratoire GéoDialect s’intéresse à l’amélioration de la gestion des documents cartographiques utilisés dans le traitement et l’analyse des données géolinguistiques, au moyen de méthodes géomatiques innovantes, par l’utilisation d’un Système d’information géographique (SIG). Plus précisément, nous nous concentrons sur un atlas linguistique — outil de recherche développé en dialectologie — et sur la manière dont nous pouvons transférer et réadapter les données géolinguistiques de leur support initial papier vers un support numérique et informatisé. Nous nous focalisons sur l’Atlas linguistique de la France (Gilliéron et Edmont, 1902-1910), considéré comme le point de départ de la géolinguistique moderne — 639 points d’enquêtes et 1700 cartes. Il s’agit de développer un traitement cartographique automatique des données qui tient compte des approches et des méthodes adoptées en géolinguistique pour les données lexicales.

The GeoDialect exploratory project is interested in improving the management of cartographic documents used to process and analyze geolinguistic data. We are concentrating on linguistic atlases, which are an important tool in dialectology. We are also interested in transferring geolinguistic data from paper versions to digital support. The project is mainly focused on the modern Atlas linguistique de la France (Gilliéron and Edmont, 1902–1910), which is considered a starting point of modern geolinguistics. This concerns 639 places of investigation and 1700 maps. The project seeks to develop computerized tools to adapt cartographic processing to the treatment of lexical data.