*(ex-)tabanus : une matrice sémantique neurocognitive pour des taons prototypes des esprits errants dans les Alpes francoprovençales et occitanes

Résumé Fr En

Dans le cadre du développement d’une perspective de sémantique neurocognitive expérientielle, nous nous intéresserons aux processus de métensomatose de l’âme en insecte. Nous conduirons nos réflexions en partant des formes tavané, dérivés du latin tabanus, des variétés francoprovençales de la Vallée d’Aoste, des développements francoprovençaux de France et de Suisse romande et de ceux occitans de la série verbale formée du composé *ex- + tabanus, pour aboutir à la reconstruction d’une matrice sémantique lexico-narrative qui décrit les bases expérientielles de la paralysie du sommeil (paralysie, sensations d’étouffement et suffocation, bourdonnement de tête, etc.). En empruntant la terminologie adoptée dans le recueil de Barner et Scott Baron (2016), soit core knowledge vs conceptual change, nous focaliserons notre attention sur les changements secondaires (conceptual changes) qui s’opèrent dans le cadre des composantes sémantiques essentielles pour ce qui concerne les notions d’âme-esprit et des expériences hors-du-corps.

Within the context of the development of an experiential neurocognitive semantic perspective, we investigate the processes of metensomatosis of the soul as an insect. We will conduct our reflections starting from the forms tavané, derived from the Latin tabanus, in the Francoprovençal varieties of Aosta Valley, the Francoprovençal developments of France and Roman Switzerland and the Occitan ones of the verbal series formed by the compound *ex- + tabanus, in order to reconstruct a lexico-narrative semantic matrix that describes the experiential bases of sleep paralysis (paralysis, sensations of choking and suffocation, head buzzing, etc.). By borrowing the terminology adopted in Barner and Scott Baron’s publication (2016), core knowledge vs conceptual change, we will focus mainly on the secondary changes (conceptual changes) that take place within the framework of the core semantic components of mind-soul concepts and out-of-body experiences.