Existence, altérité et transcendance : Max Frisch philosophe

Résumé Fr De En

Cette contribution montre le développement dans l’œuvre de Max Frisch des trois concepts : existence, altérité et transcendance, qui marquent trois stades de son évolution. Elle se pose aussi la question de la présence de la philosophie dans cette œuvre qui amorce son développement sur le terrain de l’existentialisme à partir du concept phare de l’identité (narrative). L’œuvre de la maturité montre une ouverture vers l’altérité autre que féminine, dans un engagement citoyen face aux aléas du monde des années 1970-1980 ; la littérature de Frisch prend alors un ton critique et engagé contre les injustices. L’œuvre tardive laisse transparaître, à côté de cet engagement, une interrogation sur le vieillissement et la mort, en présentant de fugaces traces de transcendance, en dehors du sentier religieux. Son œuvre reste ancrée dans le présent de son temps par un engagement permanent pour le devenir de l’homme à travers l’écriture.

Dieser Beitrag zeigt die Entwicklung in Max Frischs Werk der drei Konzepte Existenz, Alterität und Transzendenz, welche drei Stadien seiner Entwicklung darstellen. Er wirft auch die Frage der Präsenz der Philosophie in diesem Werk auf, das sich auf dem Boden des Existenzialismus durch das bedeutende Identitätskonzept entwickelt. Das Werk der Reife wendet sich der nicht mehr nur weiblichen Alterität zu, in einem bürgerlichen Engagement gegen die Unruhen der Welt der siebziger-achtziger Jahre ; Frischs Literatur weist nun einen kritischen und engagierten Ton gegen die Ungerechtigkeit auf. Im Spätwerk wird neben diesem Engagement eine Fragestellung über Altern und Tod auch durch flüchtige Spuren der Transzendenz außerhalb des religiösen Weges deutlich. Sein Werk schreibt sich in die Gegenwart seiner Zeit mit dem permanenten Engagement für die Menschenzukunft durch das Schreiben ein.

This contribution shows the development of three concepts, all of which mark three stages in the evolution of in the works of Max Frisch : existence, otherness and transcendence. This paper also raises the question of the presence of philosophy in this work, which starts its development on the ground of existentialism from the flagship concept of (narrative) identity. The work of maturity shows openness to non feminine otherness – in a civic commitment against the vagaries of the world in the 1970’s-1980’s ; Frisch’s literature takes a critical and engaged tone against injustice. In addition to this commitment, his late work shows a questioning about oldness and death, by presenting fleeting traces of transcendence, outside of a religious path. His work is thus rooted in the present of his time in an ongoing commitment for humanity’s fate through writing.