Merveilleux et réalisme dans Le conte de la 1002e nuit de Joseph Roth

Résumé Fr De

Joseph Roth, un des écrivains les plus sensibles de son époque, analyse dans Le conte de la 1002e nuit les changements et le déclin d'un monde à la frontière entre le réel et l'imaginaire, de la Vienne du tournant du siècle. Il observe la Monarchie austro-hongroise avec nostalgie et tendresse, perçoit l'ébranlement de la moralité et le déclin de la société, note que l'homme se fourvoie dans l'existence. Nous voyons se profiler le destin de l'aristocratie décadente, trop insouciante et trop affaiblie pour préserver l'immense héritage que lui lègue l'Histoire, à plus forte raison pour jeter les bases d'un avenir meilleur. Roth, voyant, prophète et exorciste exhorte au discernement. Le mal gagne tous les domaines. Quand les égarés reviendront-ils de leurs errements ? L'homme est-il perdu ?

Joseph Roth, einer der feinsinnigsten Schriftsteller seiner Zeit, analysiert in der Geschichte von der 1002. Nacht die Veränderungen und den Untergang einer Welt an der Grenze zwischen Wirklichkeit und Phantasie, das Wien der Jahrhundertwende. Er beobachtet die österreichisch-ungarische Monarchie nostalgisch und leibevoll, erkennt die moralische Zerrüttung und den sozialen Untergang, stellt fest, daß der Mensch sich im Leben verirrt. Vor uns ersteht das Schicksal der dekadenten Oberschicht, die zu leichtfertig und zu verzärtelt ist, um auch nur Hüter eines großen geschichtlichen Erbes, geschweige denn um die Brücke zu einer besseren Zukunft zu sein. Roth, Seher, Prophet und Teufelsbeschwörer ermahnt zur Besinnung. Das Böse breitet sich nach allen Seiten aus. Wann fängt die Zeit an, in der die Verirrten heimfinden? Ist der Mensch ein Verlorener?