De la tranchée au « Paris de la Deuxième Guerre » : réflexions d’Ernst Jünger sur la guerre

Résumé Fr De

La première partie de l’article analyse brièvement les nombreux textes de guerre d’Ernst Jünger. La description de la guerre s’avère être un combat incessant et acharné de l’auteur avec son propre texte. Orages d’acier et Le combat comme expérience intérieure qui jouissent parmi les écrits de jeunesse d’Ernst Jünger d’un statut particulier sont étudiés ici à partir de la mentalité de l’ancien soldat du front. La deuxième partie montre l’évolution de l’auteur par rapport à sa première expérience de la guerre en fonction des notations de son journal tenu durant la Deuxième Guerre mondiale. Le journal met en lumière une fracture et un tournant dans la pensée et la production littéraire d’Ernst Jünger. En méditant sur son propre parcours, l’auteur en arrive à présenter la deuxième expérience de la Guerre comme point de départ d’une réflexion sur les nouveaux devoirs de l’homme après l’expérience terrible des deux guerres.

Der erste Teil des Artikels analysiert kurz die zahlreichen Kriegsschriften Ernst Jüngers. Die Beschreibung des Krieges erweist sich als ständige, hartnäckige Auseinandersetzung des Autors mit dem eigenen Text. In Stahlgewittern und Der Kampf als inneres Erlebnis, die im Frühwerk des Autors eine Sonderstellung einnehmen, werden hier unter Berücksichtigung der Mentalität vom ehemaligen Frontsoldaten untersucht. Der zweite Teil soll die Entwicklung von der Einstellung des Autors zum ersten vergangenen Kriegserlebnis aufzeigen, wie sie sich im Tagebuch des Zweiten Weltkrieges abzeichnet. Dieser Text markiert einen Bruch und einen Wendepunkt in Ernst Jüngers Denken und Schaffen. Der Autor kann das zweite Kriegserlebnis als Ausgangspunkt von Überlegungen zur neuen Aufgabe des Menschen nach der furchtbaren Erfahrung beider Weltkriege auslegen, indem er über das eigene Werden reflektiert.