Le cinéma entre totalitarisme et démocratie

Résumé Fr De En

En 1937-38, Kracauer analyse dans son texte La propagande totalitaire le système poli-tique du national-socialisme. Celui-ci repose selon lui sur la fabrication et diffusion d’une image irréelle, celle d’une communauté du peuple homogène. Cette belle apparence masque une volonté de pouvoir nihiliste. Dans des textes ultérieurs, Kracauer précise cette analyse en étudiant les actualités cinématographiques nazies, dans le cadre d’une réflexion sur le medium cinématographique. L’image de cinéma peut provisoirement être instrumentalisée pour dissi-muler la réalité, mais, selon Kracauer, elle est aussi une réponse au fascisme et permet de se reconnecter sur la réalité.

In den Jahren 1937-38 analysiert Kracauer in seinem Text Totalitäre Propaganda das po-litische System des Nationalsozialismus. Aus seiner Sicht beruht es auf der Herstellung und Verbreitung des irrealen Bildes einer homogenen Volksgemeinschaft. Dieser schöne Schein maskiert einen nihilistischen Machtwillen. In späteren Texten konkretisiert Kracauer diese Thesen anhand einer Analyse der deutschen Wochenschau. Das Filmbild kann zwar proviso-risch instrumentalisiert werden, aber es ist für Kracauer auch eine Antwort auf den Faschis-mus, indem es einen Anschluss an die Realität ermöglicht.

In 1937-38, Kracauer analysed the political system of National Socialism in his text Totali-tarian Propaganda. He claimed that his system was based on the creation and dissemination of an unreal image, that of a homogeneous community of the people. This beautiful ap-pearance masks a nihilistic will to power. In later texts, Kracauer elaborates on this analysis by studying Nazi film newsreels in the context of a reflection on the cinematic medium. The cinematic image may be temporarily used to conceal reality, but, according to Kracauer, it is also a response to fascism and allows one to reconnect with reality.