Service domestique, sexualité, race et héritages coloniaux à l’Île Maurice

Résumé Fr En

Cet article ne traite pas tant des rapports sexuels comme dimension du travail de service domestique, que de la sexualité comme objet de discours sur les relations de service domestique dans la société mauricienne contemporaine. L’analyse porte précisément sur la façon dont le fait de langage sur l’aspect sexuel des relations de service domestique ordonne le social et légitime les hiérarchies actuelles, en puisant dans les catégories raciales héritées de l’époque coloniale de la plantation sucrière. La démarche, exploratoire, confronte les discours de « bonnes » et de « patronnes » qui évoquent de manière implicite, par leurs mémoires du passé colonial ou les rumeurs dont elles font l’objet, les imaginaires de race et de sexualité imbriqués au travail de bonne. Les propos analysés donnent à voir la complexité des héritages coloniaux de la construction hiérarchique des différences qui émerge de la réintroduction des catégories raciales là où les rapports sociaux se transforment.

Instead of focusing on sexual relations in domestic service work, this article is about sexuality as an object of discourse on domestic service relations in Mauritian contemporary society. Is questioned the way the fact of speaking on the sexual aspect of domestic service relations does order and legitimate the current social hierarchies, by turning back to the racial categories of colonial inheritance. With an exploratory approach, the analysis confronts the discourses of some “maids” and “Madams” which bring together the social imaginaries of race and sexuality around the topic of maid’s work. The empirical data analysis helps to grapple with the complexity of colonial heritage that emerges from the reintroduction of racial categories exactly where the social relations are refurbished.