Femmes, artistes et immigrantes : la discrimination multiple à l’égard des écrivaines contemporaines de la diaspora africaine

Résumé Fr En

Les écrivaines africaines ont lutté pour gagner une plus grande place dans le canon littéraire et l’immigration a joué un rôle primordial dans cette bataille. En effet, une grande partie de l’écriture africaine contemporaine émane d’écrivains vivant et travaillant en dehors des pays où ils sont nés. Cet essai explore certains aspects du statut littéraire des écrivaines africaines anglophones de la diaspora en se basant sur la question : comment l’intersection de la race et du genre influence-t-elle l’identité et le statut des écrivaines africaines qui ont immigré dans les pays du Nord ? En effet, l’accès à de nouveaux espaces engendre de nouvelles dynamiques qui leur confèrent des possibilités nouvelles et élargies ainsi que des réalités paradoxales de l’altérité. C’est une situation qui nécessite une action plus concertée et plus systématique. Une des stratégies qui peuvent servir de modèle pour lutter contre les discriminations est le Prix Caine. Les objectifs du Prix ainsi que les principes sur lesquels il est attribué peuvent être considérés comme des actions visant à éliminer les inégalités de race et de genre dont les autrices de la diaspora africaine peuvent être victimes.

African women writers have struggled to gain a greater place in the literary canon, and immigration has played a key role in this battle. Indeed, much of contemporary African writing emanates from writers living and working outside the countries in which they were born. This essay explores aspects of the literary status of English-speaking African women writers in the diaspora based on the question: How does the intersection of race and gender influence the identity and status of African women writers who have immigrated to Northern countries? Indeed, access to new spaces generates new dynamics that provide them with new and expanded opportunities and the paradoxical realities of otherness. It is a situation that requires more concerted and systematic action. One of the strategies that can serve as a model to fight discrimination is the Caine Prize. The objectives of the Prize as well as the principles on which it is awarded can be seen as actions aimed at eliminating racial and gender inequalities of which the female members of the African Diaspora may be victims.