« Notre histoire compte » : Transmettre l’histoire des mouvements féministes et lesbiens à Genève

Résumé Fr En

L’article présente la démarche et les enjeux du projet associatif « Nos lieux, nos fêtes, nos combats : notre histoire compte ». Dédié à la collecte et à la transmission d’archives relatives à l’histoire des mouvements féministes et lesbiens de Genève, le projet vise à produire un espace d’apprentissage collectif. La contribution crée un paysage visuel et sonore pour accompagner la découverte de quelques moments marquants de cette histoire méconnue : les actions contestataires du MLF-Genève ; les fameux « bals des chattes sauvages » ; la naissance de la revue Clit 007 (1980-1986) ; la « Goudou-Manif » de 1982 ; les émissions radiophoniques Sappho Revient et Canicule (années 1980-1990) ; la 8e conférence de l’ILIS à Genève de 1986 ; les cafés, bars et boîtes de nuit ; la création du Centre femmes Natalie Barney et de Lestime.

This article presents the approach and the stakes involved in the activist project « Our places, our parties, our fights: our history matters ». Dedicated to the collection and transmission of archives regarding the history of feminist and lesbian movements in Geneva, this project aims to provide a space for collective learning. The contribution creates a visual journey and a soundscape to introduce the reader to some pivotal moments of this little-known history: the provocative actions of the WLM-Geneva; the famous « bals des chattes sauvages »; the launch of the lesbian magazine Clit 007 (1980-1986); the 1982 «Goudou-Manif»; the radio broadcasts Sappho Revient and Canicule (1980s-1990s); the 8th ILIS conference in Geneva in 1986; the cafes, bars and nightclubs; the creation of the Natalie Barney Women's Center and Lestime.