Différent-e

Résumé Fr En

J’ai dessiné des lignes, de belles lignes, droites, harmonieuses, signifiantes, concrètes. J’ai façonné et modelé mon être. Et plus j’étais lisible, et moins je me lisais, moi. En moi, a grandi le dégoût. J’ai écrit ce texte pour me souvenir que j’étais, que je suis, que je serai, parce que c’est pas tous les jours une évidence, quand entre les lignes on se balance, de savoir qu’on est là.

I’ve drawn lines, handsome lines, straight and harmonious, meaningful and concrete lines. I’ve shaped and modeled my being. The more readable I became, the less I could read myself. Within me has grown disgust. I wrote this text to remind me that I was, that I am, that I will be, because it is not easy every day, when we swing between the lines, to be sure that we’re there.