30 septembre 2021
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1769-7425
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Robert Fournier, « Shana Poplack, 2018, Borrowing: Loanwords in the speech community and in the grammar », Glottopol, ID : 10.4000/glottopol.311
Pour qui n’est pas au moins un peu familier avec les notions de sociolinguistique variationniste – communauté linguistique, (la distinction entre) code-switching (alternance codique), borrowing, loanword, nonce borrowing –, cet ouvrage paraitra au premier abord rébarbatif. Mais pour qui osera malgré tout en faire la lecture, l’aventure sera très enrichissante. Car, Shana Poplack est la grande spécialiste incontestée de tous ces sujets, pris séparément ou en combinaison. Elle est aussi une exc...