Des femmes font sécession. Récits de vies et itinéraires amoureux de féministes et lesbiennes des années 1970

Résumé Fr En

Françoise Flamant a publié en 2007 le livre À tire d’elles. Itinéraires de féministes radicales des années 1970, dans lequel elle recueille le témoignage de femmes engagées de près ou de loin dans le Mouvement de Libération des Femmes (MLF), se réclamant toutes des luttes féministes, mais aussi lesbiennes. Nous lui avons demandé de revenir sur ses souvenirs. Elle montre dans cet article la complexité des trajectoires individuelles et l’extrême richesse des expérimentations politiques de ces années 1970 : la vie en communauté, l’exil, l’écriture. Revenant également sur l’inscription théorique de leur engagement politique et sur leur travail de bricolage idéologique, Flamant insiste sur l’importance qu’eurent pour elles les figures théoriques principales de la « libération » de Simone de Beauvoir à Monique Wittig, en passant par Herbert Marcuse, traduit en 1968 par Wittig elle-même.

In 2007 Françoise Flamant published a book titled A tire d’elles. Itinéraires de féministes radicales des années 1970, in which she collects the testimonies of women engaged in the Liberation Movement, who identified with both feminist and lesbian political struggles. She gives here an account of her history and analyses these movements. She shows the complexity of individual trajectories and the extreme richness of the political experiences in the 70s, she and her comrades developed: communal life, exile, writing. Also reexamining the theoretical context of their political engagement and their ideological bricolage, Flamant insits on the importance of leading theorists, from Simone de Beauvoir to Monique Wittig, but also Herbert Marcuse who was translated by Wittig herself.