Ecos de la crisis financiera y social en las literaturas hispánicas actuales

Résumé Fr En

La crise économique de 2008 a amené beaucoup d’auteurs à débattre dans leurs fictions des problèmes suscités par la nouvelle situation. Cet article prend la crise argentine de 2001 comme point de départ et la considère comme un modèle de la vie quotidienne ainsi que de l’appropriation littéraire de la crise suivante provoquée par le naufrage de la banque Lehman Brothers.Après avoir présenté une utopie/dystopie argentine qui traite de la crise de 2001 (Pedro Mairal, El año del desierto, 2005), j’analyse un roman mexicain (Jorge Volpi, Memorial del engaño, 2013) qui transmet la même ambiance que l’un des nouveaux romans expérimentaux espagnols très réussis (Pablo Gutiérrez, Democracia, 2013). En dépit de ce même sujet, chacun de ces romans développe son propre système référentiel et sa propre esthétique en tenant compte des particularités de son lieu de production.

The 2008 economic crisis has brought many authors to debate the problems that arose from it in their works of fiction. This article considers the 2001 Argentinian crisis as the starting point of this new trend and considers to be a model of everyday life as well as a model of novelists’ literary appropriation of the following crisis which was caused by the collapse of Lehman Brothers.After presenting an Argentinian utopia/dystopia discussing the 2001 crisis (Pedro Mairal, El año del desierto, 2005), I analyze a Mexican novel (Jorge Volpi, Memorial del engaño, 2013), which conveys the same atmosphere as one of the new, very successful Spanish experimental novels: Democracia, by Pablo Gutiérrez, 2013. Despite sharing a common topic, each novel develops its own reference system and aesthetics, taking into account the specificities of its country of origin.