La crise du passage du règne d’Isabel II au « sexenio » démocratique mise en scène

Résumé Fr En

L’Espagne de la fin des années 1860 vit une période de crise politique, économique et sociale. Un soulèvement militaire qui, avec l’appui de mouvements populaires, acquiert un caractère révolutionnaire met fin au règne de la reine Isabel et ouvre une nouvelle étape d’expériences démocratiques. Les dramaturges de l’époque font référence aux aspects de cette crise, en ayant recours à des métaphores pour éviter la censure avant la révolution, puis dans des œuvres au titre et au contenu beaucoup plus explicites après 1868 dans un contexte de liberté d’expression. La Monarchie est unanimement condamnée dans ces pièces, la misère de l’Espagne est dénoncée et les politiciens corrompus font l’objet de vives critiques. Au travers d’exemples d’œuvres de l’époque nous tenterons de montrer comment les dramaturges abordent ces thèmes et partagent avec le public leur déception suite aux espoirs qu’avait suscités la révolution.

At the end of the 1860s, Spain went through a period of political, economic and social crisis. The reign of Isabel II was brought to an end by a military uprising which, with the support of popular movements, took on a revolutionary nature and opened up a new era of democratic experiments. The dramatists of the time made reference to various aspects of this crisis. Before the revolution, they had to use metaphors to avoid the censorship that was in place but, after 1868, when there was freedom of speech, they were able to write plays with much more explicit titles and content. These unanimously condemn the Monarchy, denounce poverty in Spain and strongly criticise corrupt politicians. The aim of this paper is to show, through examples of works from the period, how dramatists dealt with these themes and share with the audience their disappointment in the consequences of the revolution which had given rise to so much hope.