Lo fantástico siniestro en la narrativa breve de Ignacio Martínez de Pisón

Résumé Fr En

C’est à la lumière de la production fantastique d’Ignacio Martínez de Pisón que le présent article examine la narration brève de l’auteur. « Otra vez la noche » (1985), « Alguien te observa en secreto » (1985) et « Siempre hay un perro al acecho » (1994) sont analysés sous la perspective du concept freudien « sinistre » (« das unheimliche ») ; à ce propos les notions qu’il nous intéresse souligner sont « la répétition non délibérée », « le fantastique intérieur » et « l’abjection ». Après quoi, l’article présente une réflexion autour de la narration « El enemigo interior » (1998) et des récits inclus dans El tesoro de los hermanos Bravo (1996). Ces derniers sont construits sur des motifs classiques du genre (les êtres fantastiques, l’animation des objets, l’altération des coordonnées spatiales et temporelles), bien que réélaborés grâce à la distance et l’ironie.

The present article examines the short stories of Ignacio Martínez de Pisón with particular focus on his fantastic production. « Otra vez la noche » (1985), « Alguien te observa en secreto » (1985) and « Siempre hay un perro al acecho » (1994) are analyzed from the Freudian concept of « the uncanny » (« das unheimliche ») concerning the notions of « non deliberate repetition », « interior fantastic » and « abjection ». The work completes its reflection with an analysis of « El enemigo interior » (1998) as well as the stories from El tesoro de los hermanos Bravo (1996). They are constructed on classic motives of fantastic literature (impossible beings, animation of inanimate objects, alteration of the spatial and temporary coordinates), but re-elaborated through the use of distance and irony.