Aux origines de l’aventure européenne : les années 1960 et 1970

Résumé Fr En

Après avoir passé plus de dix ans en tant que chercheur au Laboratoire Aimé Cotton, Robert Chabbal en prend la direction en 1962. En 1969, il est nommé directeur des sciences physiques au CNRS, avant de devenir directeur général de l’organisme en 1976, et ce jusqu’en 1979. Son témoignage rend donc compte de trois décennies de présence au CNRS. Acteur majeur de cette période, il explique comment les chercheurs européens ont pris conscience de la nécessité de travailler ensemble, et quels ont été les premiers fruits issus de la coopération européenne.

After a decade as a researcher at the Laboratoire Aimé Cotton, Robert Chabbal became manager of the laboratory in 1962. In 1969 he was appointed Director of Physical Sciences at the CNRS before becoming the CEO of the organization in 1976, until 1979. His testimony reflects a thirty year presence at the CNRS. As the major player he was in this period, he explains how European researchers realized the need to work together, and what were the first projects ensuing from European cooperation.