À la recherche des potiers métrologues mésopotamiens

Résumé Fr En

L’approche métrologique est encore rare dans les études céramologiques. Elle vise principalement à déterminer l’existence de capacités ou d’unités standardisées. L’insuccès des quelques rares tentatives d’établir une équivalence précise entre un vase céramique et une unité de capacité volumétrique ne doit cependant pas aboutir à un abandon des recherches métrologiques. Au contraire, il faut systématiser les mesures du volume des pots. Une étude conduite sur la céramique Khabour montre que ce type d’approche permet de dépasser le stade des études chrono-stratigraphiques. Grâce à une approche émique du travail des anciens potiers, il est alors possible de réaliser des recherches sur des « habitus céramiques » envisagés comme des normes culturelles communes et consensuelles.

In Mesopotamian ceramic studies, the metrological approach is still rare and focuses mainly on determining standardized capacities or units. While these few attempts have so far failed to establish a precise equivalence between ceramic vessels and volumetric units of capacity, this is no reason to abandon metrological research altogether. Rather, pot volumes must be measured systematically. As shown by a study on Khabur ware, this type of approach takes a step beyond purely chrono-stratigraphic studies. Via an emic approach to the work of ancient potters it becomes possible to develop research on “ceramic habitus” seen as common and consensual cultural norms.