Mesures et évaluations de l’enceinte de Carpentras pendant sa construction, 1357-1392

Résumé Fr En

L’enceinte de Carpentras fut commencée en 1357, en même temps que celle d’Avignon. Elle n’a pas eu la chance d’être conservée, mais une documentation fournie, tirée des comptes municipaux et des registres de délibérations, permet de bien connaître les étapes de sa construction et quelque peu la façon dont le bâti était mesuré. La pratique du cannage était très répandue afin d’établir le solde des comptes entre la municipalité et les ouvriers ou les maîtres d’œuvre du chantier. La documentation montre deux tendances : des conventions pour simplifier la mesure et l’estimation des maçonneries rondes, des couronnements des remparts et des vides des arbalétrières, mais aussi la prise en compte de certaines spécificités de la construction (qualité du mur, vides importants). Les pratiques de mesure n’étaient pas constantes mais pouvaient varier selon les contrats de construction.

Measuring and Estimations of Carpentras’ ramparts during its Construction, 1357-1392 The construction of the ramparts of Carpentras began in 1357, the same year as the walls of Avignon. The documentation (municipal account books and minute books) is ample and revealed the different steps in construction and how the building was measured. The practice of measuring was widespread because it was necessary to calculate the balance of account between the city’s and the wall’s builders. Two tendencies appear : first, there were agreements in order to simplify the measure and the estimation of round masonry, walls‚ tops (crenels, machicolation) and loopholes; second, some characteristics of the walls were taken into consideration like the quality of the construction and significant gaps. Measuring was not standardized, but varied from contract to contract.