Contourner l’obstacle d’une archive d’État muette sur la confession

Résumé Fr En

Cet article présente une réflexion méthodologique sur la construction d’une base de données permettant une étude quantitative des migrations de Juifs originaires de Grèce et de Turquie à Paris et dans sa périphérie durant l’entre-deux-guerres. Comment élaborer une histoire des Juifs alors qu’il est difficile de les identifier dans les archives publiques ? Quelle méthodologie adopter pour s’émanciper des formes de catégorisation onomastique ? Comment prendre en compte l’hétérogénéité de la population au regard de sa pratique religieuse ? Cet article dresse aussi un portrait démographique et socio-professionnel à partir du croisement de différentes sources archivistiques administratives et religieuses.

This article presents a methodological reflection on the construction of a database for the quantitative study of Jewish migration from Greece and Turkey to Paris and its suburbs during the interwar period. How can a history of the Jews be written if they cannot be identified in public archives? What is the best methodology for avoiding onomastic categorizations? How can we capture the heterogeneity of religious practice within this population? This article also draws a demographic and occupational portrait based on the cross-referencing of different administrative and religious archival sources.