Des archives à la base de données : valeur(s) des données en épidémiologie

Résumé Fr En

Si l’épidémiologie s’inscrit dans une tradition forte de quantification et de standardisation des données, elle mobilise des sources variées et notamment des archives. Cet article s’intéresse donc à cette réutilisation méconnue en se focalisant plus particulièrement sur les études de cohorte et les registres de morbidité. Il interroge les changements de valeur et de statut des données dans la transformation des documents d’archives en bases de données, à travers quatre étapes de la recherche : l’analyse des données sources, le codage, l’évaluation de la qualité des données et, enfin, la reconstitution des données manquantes.

Although epidemiology is part of a strong tradition of data quantification and standardization, it mobilizes various sources, in particular archives. This article therefore looks at this little-known reuse, focusing especially on cohort studies and morbidity registers. It examines the changes in data value and status when processing archival documents into databases through four research stages: source data analysis, coding, data quality evaluation and, eventually, the reconstitution of missing data.