L’expatriation de la recherche française en Afrique subsaharienne : distinctions raciales et épistémologies scientifiques (Sénégal, Madagascar, Bénin)

Résumé Fr En

Cet article explore les pratiques sociales et académiques françaises en Afrique via l’Institut de Recherche pour le Développement. Elles révèlent des mécanismes sociaux d’isolement des chercheurs expatriés français dans les sociétés d’accueil, des hiérarchies économiques et institutionnelles vis-à-vis de leurs homologues locaux, entrainant des divisions identitaires entre acteurs qui entretiennent des processus de racialisation. Ces processus apparaissent également dans l’orientation scientifique des programmes de recherche et nourrissent une asymétrie académique en faveur de la France vis-à-vis des pays africains où sa recherche s’expatrie, en dépit de nombreuses réflexions épistémologiques.

This article explores French social and academic practices in Africa via the Research Institute for Development. They reveal social mechanisms of isolation of French expatriate researchers in the host societies, economic and institutional hierarchies vis-à-vis their local counterparts, causing identity divisions between actors who maintain processes of racialization. These processes also appear in the scientific orientation of research programs and feed an academic asymmetry in favor of France vis-à-vis the African countries where its research is expatriated, despite many epistemological reflections.