Trois œuvres dérivées, trois portraits plasticiens avec Denis D’Arcangelo et son double théâtral, Mme Raymonde

Résumé Fr En

Personnage créé en 1988 par Denis D’Arcangelo, Philippe Bilheur et Arletty, Mme Raymonde fut d’abord héroïne de théâtre de rue. Elle propose depuis 2001 des tours de chants articulant théâtre, chanson et référence au cinéma. Les séries photographiques en trois parties de Lorraine Alexandre sont ici analysées : La galerie de portraits éclectiques évoque la place des femmes au théâtre et l’ambiguïté de la perception du personnage de Mme Raymonde par le public ; Denis/Raymonde représente la métamorphose du comédien dans la peau de son clown et montre les coulisses d’une création théâtrale et les enjeux qu’elle soulève par l’inversion de genre ; Le portrait affleurant de Mme Raymonde marque le processus de projection identification cher à Morin et les jeux d’intertextualité où les arts se rencontrent et s’associent. Ces photographies performatives, images construites et mises en scène, enrichissent la démarche du personnage de Denis D’Arcangelo, Mme Raymonde, qui devient sujet d’une création plasticienne.

Character created in 1988 by Denis D’Arcangelo, Philippe Bilheur and Arletty, Mrs Raymonde was at first heroin of street theater. She proposes since 2001 song recitals articulating theater, song and reference to the cinema. Lorraine Alexandre’s photographic series in three parts are analysed here: “The Gallery of Eclectic Portraits” evokes women’s place in theatre and the ambiguity of the perception of the character of Mrs Raymonde by the audience; “Denis/Raymonde” represents the metamorphosis of the actor in his clown and shows the backstage of a theatrical creation and the stakes raised the inversion of gender; “Le portrait affleurant de Mme Raymonde” emphasizes the process of projection identification (Morin) and the intertextuality of arts thatmeet and join. These performative photos, constructed and staged images, enrich the approach of Denis D’Arcangelo’s character, Mrs Raymonde, who becomes subject of an artwork.