Retour sur l’élaboration d’un répertoire de pièces d’autrices dramatiques françaises notoires du xixe siècle : dessin d’une généalogie d’ancêtres de même corporation

Résumé Fr En

Cette étude est partie du constat que j’étais incapable de citer des noms d’autrices dramatiques françaises ayant œuvré avant le xxe siècle. Qui sont les femmes qui ont écrit pour les scènes de théâtre avant le xxe ? Existent-elles seulement ? Décidée à m’attacher au siècle qui a vu naître la démocratie en France, le xixe, j’ai commencé une enquête bibliographique, en particulier au sein d’index élaborés par des chercheurs et chercheuses américain.e.s. Le constat est étonnant. Oui, des femmes sont comptabilisées, oui des autrices dramatiques ont donc existé mais non, elles ne sont pas citées, ou très peu, dans les manuels de référence écrits dans ma langue maternelle ; mon incapacité première s’explique donc en partie. Cet article retrace cette recherche bibliographique, et tend à pallier à notre méconnaissance en livrant des noms d’autrices et en élaborant un répertoire de leurs pièces. Autant de matériaux propices à construire un récit historique manquant.

This study began from an initial observation: I wasn’t able to mention any French Women playwrights’s who lived before the twentieth century. Who are these women who wrote for the stage before the xxe century? Are there any? I wanted to study the first democratic century in France: the nineteenth century. I began a bibliographical inquiry, in particular thanks to the indexes developed by Americans scholars. The result was surprising. Yes, women are accounted, yes French women playwrights have existed but no, they are not cited, or very little, in the French reference manuals. This article presents this bibliographic research, and tends to compensate for our lack of knowledge by delivering names of French women playwrights’s and putting together a repertoire of their plays. These materials make the building of a missing historical narrative possible.