Authorial Voices of Self-Representation in Fiction à Substrat Professionnel (FASP): The Case of the American Lawyer-Author

Résumé En Fr

Focussing on authorial imaginary, this article seeks to determine what leads American lawyers-turned-authors to project negative fictional images of their own profession. After a brief introduction to FASP (specialised fictional narrative) and other defining parameters of this discussion, we examine the vocation/avocation profile of the lawyer-author and the commonalities which facilitate the crossover from lawyer to author. We then go on to discuss the diegetic and extradiegetic foregrounding of the FASP author’s original status as a domain specialist. After presenting three broad categorisations of lawyer protagonists and the predominance of negative lawyer portrayals, we look at different reasons which help understand the phenomenon. To conclude, in a departure from customary denunciation of such negative portrayals, we attempt to find elements of a more positive fallout.

Centré sur l’imaginaire auctorial, cet article cherche à déterminer ce qui conduit les avocats américains devenus auteurs à projeter des images fictives négatives de leur propre profession. Après une brève introduction à la fiction à substrat professionnel (FASP) et à d’autres paramètres définissant le cadre de ce travail, nous examinons la tension entre vocation et passe-temps de l’auteur et les points communs qui facilitent le passage d’une activité à l’autre dans le cas des avocats devenus auteurs. Nous soulignons ensuite la mise en relief, au niveau diégétique et extradiégétique, du statut de l’auteur en tant que spécialiste du domaine du droit. Après avoir présenté trois grandes catégories d’avocats-protagonistes et la prédominance des représentations négatives dans ces portraits, nous examinons les différentes raisons qui pourraient expliquer ce phénomène. Pour conclure, dans une approche opposée à celles qui dénoncent ces représentations négatives, nous nous efforçons de trouver quelques éléments de répercussions plus positives.