Écrire ensemble. Un projet inachevé

Résumé Fr En Es

À quatre mains, Benoît Peeters et Michel Lafon ont écrit le livre de référence sur l’écriture en collaboration. Nous est un autre, enquête sur les duos d’écrivains (Flammarion, 2006) a marqué un tournant dans la réflexion sur la création littéraire, sur la notion d’auteur et plus amplement sur le fait littéraire.Benoît Peeters reprend ici en quelques paragraphes l’histoire d’une longue amitié mais surtout celle d’une écriture in progress, en dévoilant le contenu du second volume de leur projet, plus théorique, qui ne verra malheureusement pas le jour. Ces lignes sont également une introduction à un entretien à deux voix que Michel Lafon appréciait particulièrement.

For four hands, Benoît Peeters and Michel Lafon wrote the reference book on the collaborative writing. Nous est un autre, enquête sur les duos d’écrivains (Flammarion, 2006) marked a turning point in thinking on literary creation, on author's notion and more fully on the literary fact.Benoît Peeters gets here in some paragraphs the story of a long friendship but especially that of one writing in progress, by revealing the contents of the second volume of their project, more theoretical, which will not unfortunately be born. These lines are also an introduction to an interview which Michel Lafon particularly fond.

A cuatro manos, Benoît Peeters y Michel Lafon escribieron el libro de referencia sobre la escritura en colaboración. Escribir en colaboración, historias de dúos de escritores (Viterbo, 2008) marcó un giro en la reflexión sobre la creación literaria, sobre la noción de autor y de manera más amplia sobre el hecho literario.Benoît Peeters recuerda en estos párrafos la historia de una larga amistad pero sobre todo la de una escritura in progress, entregando el cotenido del segundo volúmen de su proyecto, más teórico, que lamentablemente no saldrá a la luz. Estas líneas sirven también de introducción a una entrevista a dos voces que Michel Lafon apreciaba particularmente.