Trabajo doméstico y de cuidado no remunerado. ¿Quién asume el costo de la reproducción social?

Résumé Es Fr En

El trabajo doméstico y de cuidado no remunerado es responsable de la reproducción social cuyo costo debe ser asumido a través de políticas públicas por el Estado, desde la perspectiva de la economía feminista. A partir de las políticas de estabilización y de los programas de austeridad en algunos países como México y en América Latina, ha disminuido el gasto social en la economía del cuidado. Este tipo de actividades ha recaído con mayor profundidad en las mujeres incidiendo en la desigualdad al interior de la unidad familiar.

Le travail domestique et de soins non rémunéré est responsable de la reproduction sociale dont le coût doit être assumé par le biais de politiques publiques financées par l’État, du point de vue de l’économie féministe. Depuis les politiques de stabilisation et les programmes d’austérité dans certains pays comme le Mexique, et en Amérique latine plus généralement, l’investissement de l’État dans l’économie du soin a diminué. Ce type d’activité pèse toujours plus fortement sur les femmes, ce qui n’est pas sans incidence sur les inégalités au sein de l’unité familiale.

Unpaid domestic work is responsible for social reproduction whose cost must be assumed through public policies by the State, from the perspective of feminist economics. From stabilization policies and austerity programs in some countries such as Mexico and Latin America, social spending on the care economy has declined. This type of activity has gone deeper into women, affecting inequality within the family unit.